Tag Archives: 4Q397

Syntax Confusion in the Dead Sea Scrolls

How would you break down the syntax of this sentence from 4Q397 ii 1:

אנחנו אומרים שהם שאין בהם טהרה

It seems to me we’re either missing a relative clause or we have an extra relative pronoun. Qumran syntax can get pretty hairy.

Advertisements